LOGIN
In Breve (TL;DR)
- DeepL ha introdotto Clarify, un nuovo strumento AI che consente traduzioni interattive e più precise grazie all'interazione con l'utente.
- La funzione è disponibile solo per i piani Pro, supporta inglese e tedesco e permette di migliorare il risultato grazie a domande contestuali.
DeepL è una nota piattaforma, considerata tra le migliori per la traduzione automatica. Utilizzata da numerosi studenti e professionisti in tutto il mondo, ha deciso di introdurre degli strumenti basati sull’intelligenza artificiale per permettere agli utenti di poter svolgere traduzioni ed elaborare testi in maniera sempre più semplice e precisa. Nel dettaglio, di recente ha introdotto Clarify.
Si tratta di un nuovo tool, che permette una traduzione interattiva, ossia una traduzione frutto di un’interazione tra l’AI e l’utente stesso, che può perfezionare il risultato e avere una maggior comprensione del contenuto. Scopriamo come funziona Clarify e le altre funzionalità utili offerte da DeepL
Come funziona Clarify di DeepL
Quando si effettua una traduzione online è importante comprendere ciò il risultato finale che si ottiene e intervenire personalmente per renderlo più adatto al contesto. Proprio in quest’ottica, DeepL ha aggiunto una nuova funzionalità basata sull’intelligenza artificiale, chiamata Clarify.
Clarify aggiunge una visione del contesto grazie ad una traduzione interattiva. Precisamente, permette all’utente di indicare dettagli e, quindi, evitare che ci siano delle parti poco chiare o ambigue all’interno della traduzione effettuata. Per raggiungere questo scopo, l’intelligenza artificiale pone delle domande all’utente e adatta il risultato in base alle risposte che riceve.
Si tratta di una funzionalità avanzata che, almeno al momento, supporta solo un numero ridotto di lingue, tra cui non è presente l’italiano. Può essere utilizzata quando con la lingua inglese, sia quella degli Stati Uniti d’America che della Gran Bretagna, e con il tedesco.
Per poter accedere a Clarify, oltre a dover interagire in queste due lingue, occorre accedere al proprio account su DeepL. Clarify è disponibile solo per i piani DeepL Pro.
Se presente, una volta inserito il testo da tradurre, fare clic sulla lente d’ingrandimento e rispondere alle domande poste dall’intelligenza artificiale. Una volta confermate le proprie risposte, cliccare su Aggiorna e visualizzare come cambia la traduzione finale in seguito alle informazioni indicate.
Le domande poste dall’AI possono essere numerose, pertanto è possibile filtrarle in base agli argomenti a cui fanno riferimento (abbreviazioni, nomi, citazioni, numeri e tanto altro ancora).
Come usare DeepL e altre funzionalità utili
DeepL può essere utilizzato gratuitamente, sia da desktop che da mobile, attraverso l’app ufficiale. Tuttavia, per poter usufruire delle funzionalità avanzate che lo rendono uno dei migliori traduttori presenti online, occorre sottoscrivere un abbonamento ad uno dei piani a pagamento. Il costo parte da 8,99 euro al mese, ma si possono ottenere degli sconti sottoscrivendo un abbonamento annuale.
Tra gli altri strumenti utili a cui si può accedere sulla piattaforma c’è DeepL Write, un prezioso strumento che supporta l’utente nella scrittura di testi in lingua straniera.
Per saperne di più: Guida per scegliere i migliori traduttori online
Domande frequenti (FAQ)
-
Come funziona Clarify di DeepL?Clarify è un nuovo tool di DeepL che permette una traduzione interattiva grazie all'intelligenza artificiale, consentendo all'utente di perfezionare il risultato e avere una maggiore comprensione del contenuto.
-
Quali lingue supporta Clarify di DeepL?Clarify supporta al momento solo un numero limitato di lingue, tra cui l'inglese (USA e UK) e il tedesco.
