LOGIN
In Breve (TL;DR)
- WhatsApp sta introducendo la traduzione automatica dei messaggi ricevuti, che permetterà agli utenti di comunicare in lingue diverse senza bisogno di app esterne.
- La funzione funzionerà anche offline, previa installazione dei pacchetti di lingua, garantendo traduzioni sicure grazie alla crittografia end-to-end.
WhatsApp è una piattaforma di messaggistica istantanea in grado di mettere in contatto le persone anche quando si trovano in posti geografici estremamente distanti. Questa opportunità può essere difficile da cogliere quando si vuole comunicare con persone che parlano una lingua differente dalla propria e che non si comprende. Meta, società proprietaria della piattaforma, ha però deciso di lavorare e di rilasciare una funzionalità estremamente attesa e che risulterà particolarmente utile: la traduzione automatica dei messaggi.
Fino a questo momento, le possibilità di traduzione erano estremamente limitate, per ottenere dei risultati buoni sui messaggi ricevuti, occorreva ricorrere ad app e a soluzioni esterne. A breve, però, la traduzione automatica sarà disponibile per tutti e non solo sui messaggi inviati, l’unica opzione finora consentita. Scopriamo come funzionerà e quando verrà rilasciata.
Traduzione automatica su WhatsApp, come funzionerà
La funzionalità traduzione automatica permetterà agli utenti di ottenere in tempo reale una traduzione dei messaggi ricevuti in lingua straniera, consentendo conversazioni immediate, rapide e prive di ostacoli, senza dover ricorrere ad applicazioni di terze parti.
La lingua del messaggio che si desidererà tradurre verrà riconosciuta automaticamente dal traduttore che sarà integrato su WhatsApp.
Ma non finisce qui. La funzionalità sarà disponibile anche quando il dispositivo non è connesso da internet. Meta ha voluto rendere disponibile la traduzione offline per permettere alle persone di rivedere e comprendere le conversazioni in qualsiasi momento.
Per poter accedere alla traduzione offline sarà necessario scaricare sul dispositivo i pacchetti di lingue più utilizzati.
Il livello di sicurezza è estremamente alto, proprio grazie al download dei pacchetti di lingua sul dispositivo. Ciò permette di effettuare le traduzioni in locale, senza dover trasmettere il messaggio a server esterni, e di usufruire della crittografia end-to-end, proprio come accade per ogni conversazione effettuata su WhatsApp.
Traduzione automatica su WhatsApp, quando avverrà il rilascio e come ottenerla
La funzionalità per la traduzione automatica è attualmente in via di sviluppo ed è già stata avvistata nella versione beta dell’applicazione, destinata a pochi utenti. Quest’ultimi testeranno la novità, permettendo agli sviluppatori di apportare eventuali correzioni e di evitare bug o problematiche.
Una volta superata questa fase, che potrebbe avere una durata molto breve, la funzionalità verrà diffusa a tutti gli utenti. Al momento, però, non è possibile conoscere le tempiste e la data ufficiale del rilascio della traduzione automatica su WhatsApp.
Per poter ottenere la funzione, una volta che verrà rilasciata a tutti gli utenti, sarà sufficiente eseguirel’aggiornamento dell’app WhatsApp all’ultima versione disponibile.
Per saperne di più: Guida a WhatsApp: come usare e installare WhatsApp
